PlayStation: así es el trabajo que ofrece para probar sus videojuegos

¿Dónde firmo? Si te gustan los videojuegos, este trabajo que ofrece la gran compañía de PlayStation podría interesarte si cumples con los requisitos. Aquí te contamos de qué se trata y cómo aplicar a la vacante.

No hay duda de que una de las actividades que muchos disfrutan es jugar videojuegos. Y es que, con ellos podemos pasar varias horas de diversión. Pero ¿te imaginas poder convertir tu pasión o hobbie en una actividad por la que te paguen? PlayStation lo hace realidad tras publicar vacantes para trabajar con ellos, básicamente probando sus videojuegos.

PlayStation se encargó de publicar las vacantes en Indeed para que, quienes quieran trabajar con ellos, puedan postularse. De acuerdo con las vacantes, la compañía busca gamers que hablen portugués, ruso o árabe. Pero no solo eso, checa aquí los detalles:

¿Cuáles serán tus funciones?

Según la publicación, las funciones de los gamers serán las siguientes:

• Probador de localización: deberás asegurarte de que el audio y el texto de un videojuego sean correctos. Es decir, se trata de probar el software para asegurarse de que todos los activos localizados sean correctos desde el punto de vista lingüístico, coherente y de visualización.
• Revisión de activos localizados: revisar y corrijar las traducciones antes de que se implementen en los juegos, asegurando que se mantenga la calidad, precisión y consistencia.
• Trabajo de traducción: de vez en cuando, traducirás texto para un videojuego o marketing.

También te puede interesar: Así será la nueva consola de PlayStation 5: diseño, accesorios y precio.

¿Y los requisitos?

• Deberás tener conocimientos de nivel nativo para el idioma requerido (gramática, ortografía y puntuación) y una buena atención a los detalles para encontrar y corregir errores.
• Debes ser elegible para trabajar en el Reino Unido durante la duración del contrato.
• Si tienes éxito, se te invitará a completar una prueba de traducción obligatoria que se enviará por correo electrónico y debe completarse en el plazo de 1 hora después de recibirla.
• En cuanto a las habilidades, es necesario:

• • • Fluidez en inglés y uno o más idiomas
    • Jugador de juegos apasionado
    • Buen conocimiento de los juegos de computadora en múltiples plataformas
    • Conocimiento práctico del paquete de MS Office
    • Comprensión básica del ciclo de desarrollo y las limitaciones

El horario de trabajo es de 37,5 horas semanales, de 9 a 17.30 horas, de lunes a viernes. El puesto tiene su sede en Liverpool.

¿Dónde y cómo aplicar?

Si llegaste hasta aquí es porque realmente te interesa aplicar a la vacante, y para ello solo es necesario ingresar a la plataforma para enviar tu solicitud con tus datos. Consulta más detalles y/o aplica dando clic aquí.