Tips

¿Necesitas una buena herramienta de traducción? Estas opciones son ideales

Cuando queremos traducir largas frases en Google, la traducción es literal. Significa traducir palabra por palabra, por lo que no es óptimo para realizar un trabajo con mayor grado de complejidad. Por ello, si necesitas una buena herramienta digital para una buena traducción, aquí te compartimos varios sitios de traducción que resulta muy eficaces.

Reverso

Este sitio, permite realizar traducciones precisas y adaptadas al contexto, con la tecnología de última generación NMT (Neural Machine Translation), que ya se utiliza en algunas de las empresas más grandes.

Word Reference

Se ha convertido en una herramienta “de cajón” para cualquier estudiantes. Funciona como una multiplataforma: web, iOs y Android, que permite el acceso a diccionarios en los idiomas inglés – español, español – francés y español – portugués. Además, del diccionario monolingüe en español; también cuenta con otras herramientas como búsqueda sinónimos, formas compuestas, pronunciación de palabras y conjugadores en español, francés, italiano, chino, checo, griego, japonés, coreano, polaco, portugués, rumano, ruso y turco.

La misión de su creador es entregar excelentes traducciones y de calidad, y brindar espacios serios de discusión sobre los significados y traducciones de las palabras, términos y expresiones en varios idiomas.

Worldlingo

Entre los formatos que se pueden traducir están los siguientes: doc, docx, txt, html y xml. Esto permite la traducción de ficheros, correos electrónicos e incluso páginas web. No hay que olvidar mencionar que WorldLingo también tiene un traductor convencional.

Sitios web para corregir Spelling, Grammar y para poder ver si tu escrito es correcto:

Grammarly

Se trata de una web a la que podemos subir documentos o crearlos desde cero para hacer uso de su completa suite de control ortográfico.

Grammar Check

Grammar Checker ha sido diseñado para ayudar a estudiantes de inglés a detectar y corregir errores en su escritura. Es un corrector gramatical que, por un lado, señala los errores o posibles errores cometidos por los usuarios en su producción escrita, y por otro, proporciona retroalimentación (feedback) personalizada sobre cada caso de modo que el aprendiz pueda reflexionar sobre su propio error y hacer las correcciones oportunas.

Online Correction

Es otra herramienta de traducción diseñada para encontrar errores ortográficos, gramaticales y estilísticos básicos en textos en inglés.

Spell Check Plus

Se trata de un corrector de ortografía y gramática en línea para los estudiantes de inglés como segunda lengua.

📍 Sitios donde buscas los significados de las palabras, los términos y las palabras que tienen sinónimos:

Thesaurus

No más errores tipográficos ni frases incómodas. Con leve sus ensayos y correos electrónicos a un nuevo nivel con sugerencias de ortografía, gramática y elección de palabras de la herramienta de escritura Thesaurus.com.

Brenda Castillo

Hispanista. Lic. en Lengua y Literaturas Hispánicas por la UNAM, y especializada en temas de lingüística y docencia desde hace 7 años. Colaboradora de publicaciones para Guía de Preparatorias, Guía Universitaria y Guía de Posgrados.

Leave a Comment

Entradas recientes

El SimiFest 2025 sube el nivel: Cartel completo, boletos y todo lo que debes saber

El Dr. Simi vuelve a sorprender: el SimiFest 2025 se muda al Autódromo Hermanos Rodríguez…

2 días hace

Cinépolis y el Combo Godín: ¿Y si hubiera un combo para universitarios?

El Combo Godín Cinépolis ha causado revuelo: tacos de canasta en el cine, ¿genialidad o…

3 días hace

¡A clases con la laptop perfecta! Guía para elegir tu nueva compu

Elegir computadora puede parecer misión imposible, con tantas marcas y modelos en el mercado. ¡Pero…

3 días hace

¿Qué carreras puedo estudiar si me gusta la fotografía?

🎥📸 ¿Te encanta la fotografía? Haz de tu pasión tu profesión. Estas son algunas de…

3 días hace

¿Ganas de mejorar tus calificaciones el próximo semestre? Aplica estos métodos

¿Te cuesta trabajo concentrarte a la hora de estudiar? Te contamos sobre algunas de las…

3 días hace

Mitos y realidades de la historia de México. ¿Sabes más que un niño de primaria?

La historia oficial nos ha vendido héroes perfectos y relatos épicos… pero ¿qué tal si…

3 días hace