fbpx

¿Cuáles son las obras literarias más traducidas del español?

¿Cuáles son las obras literarias más traducidas del español a otros idiomas? Aquí te lo decimos.

 ·  mayo 3, 2023
¿Cuáles son las obras literarias más traducidas del español?

Dentro de la amplia variedad de libros que han sido traducidos del español a otros idiomas, hay algunos que se destacan por su reconocimiento y popularidad a nivel internacional. Son escritos por autores hispanohablantes que han logrado plasmar en sus obras historias conmovedoras, personajes memorables y profundas reflexiones sobre la vida. A pesar de que muchos de estos libros son conocidos y admirados en español, también han sido traducidos a otros idiomas para que puedan ser disfrutados por lectores en todo el mundo. Aquí te diremos, ¿cuáles son las obras literarias más traducidas del español a otros idiomas?

Literatura en español dentro de los clásicos universales

Sin duda, la literatura en español ha logrado cautivar a lectores de todo el mundo. Algunas de sus obras se han traducido a numerosos idiomas y son consideradas clásicos de la literatura universal. Los escritores hispanohablantes han retratado de manera magistral la vida, la muerte, la pasión, el amor y la lucha del ser humano. Por esta razón, sus obras han conectado con un público muy amplio. Los libros más traducidos del español han sido escritos por autores de diferentes países y épocas, pero todos ellos comparten la capacidad de transmitir emociones universales y retratar la complejidad humana con gran sensibilidad y profundidad.

Las obras literarias más traducidas del español a otras lenguas*

  • Don Quijote de La Mancha
    Miguel de Cervantes
  • El amor en los tiempos del cólera
    Gabriel García Márquez
  • Camino
    Josemaría Escrivá de Balaguer Santo
  • Oráculo manual y arte de la prudencia
    Baltasar Gracián
  • Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
    Bernal Díaz del Castillo
  • Novelas Ejemplares
    Miguel de Cervantes
  • La vida es sueño
    Pedro Calderón de la Barca
  • La sombra del viento
    Carlos Ruiz Zafón
  • La Celestina
    Fernando de Rojas
  • La casa de los espíritus
    Isabel Allende
  • Cuentos de Eva Luna
    Isabel Allende
  • Brevísima relación de destrucción de las Indias
    Bartolomé de las Casas
  • El otoño del patriarca
    Gabriel García Márquez
  • Ficciones
    Jorge Luis Borges
  • Crónica de una muerte anunciada
    Gabriel García Márquez
  • Platero y yo
    Juan Ramón Jiménez
  • Pasajes de la Guerra Revolucionaria
    Ernesto Guevara
  • La tía Julia y el escribidor
    Mario Vargas Llosa
  • Como agua para chocolate
    Laura Esquivel
* Cabe señalar que estos datos se retomaron del Instituto Cervantes
Facebook Comments Box