¿Qué decía el manuscrito histórico de Hernán Cortés que el FBI devolvió a México?

Imagina un documento de 500 años que sobrevivió a conquistas, robos y viajes clandestinos entre continentes. Eso es exactamente lo que pasó con el manuscrito de Hernán Cortés, una hoja firmada por el conquistador en 1527 que el FBI recuperó y devolvió a México en 2023 después de cuatro décadas desaparecido.

El texto, una orden de pago en oro, no solo revela los preparativos de una expedición fallida a las Islas de las Especias (hoy Indonesia), sino que también es una pieza clave para entender la ambición de Cortés después de la caída de Tenochtitlán. ¿Cómo terminó en manos del FBI? ¿Qué dice exactamente? Vamos a desentrañar el misterio.

También te puede interesar: Tenochtitlan: 700 años de la ciudad que desafió el tiempo

1. ¿Qué dice el manuscrito de Hernán Cortés?

El documento, escrito en español antiguo, es una instrucción dirigida a Nicolás de Palacios Rubios, administrador de Cortés. En él, el conquistador ordena:

“De los pesos de oro que son a vuestro cargo, dad a Melchor López y a Alonso Boedo 60 pesos de oro común, que se les dan por su socorro para ayudar de sus gastos de la armada que yo hago al descubrimiento de la especiería.”

Es decir: Cortés estaba financiando un viaje para controlar las rutas de las especias, un negocio millonario en el siglo XVI. La expedición nunca llegó a su destino, pero el manuscrito quedó como prueba de sus planes.

2. ¿Cómo fue robado y recuperado?

• Robo: A finales de los 80 o principios de los 90, alguien sustrajo 14 páginas de una colección de documentos de Cortés resguardada en el Archivo General de la Nación (AGN).
• Recuperación: En 2015, México identificó el manuscrito en una subasta en EE.UU. El FBI rastreó su paradero (pasando por Nueva York y Atlanta) hasta recuperarlo sin imputar cargos.

3. ¿Por qué es tan importante?

• Valor histórico: Es uno de los pocos documentos autógrafos de Cortés (escritos por él mismo).
• Contexto económico: Muestra cómo el oro saqueado en México financiaba nuevas empresas coloniales.
• Patrimonio cultural: Forma parte del Hospital de Jesús, fundado por Cortés en la CDMX.

4. ¿Qué otros documentos faltan?

Según José Alfonso Suárez del Real, asesor cultural mexicano, aún faltan 13 páginas robadas de la misma colección. El FBI ya había devuelto otro manuscrito en 2023, una orden de compra de azúcar rosa.

Un final (casi) feliz

La devolución de este manuscrito de Hernán Cortés es un triunfo contra el tráfico de arte histórico, pero también un recordatorio de cuánto patrimonio sigue en manos privadas. Mientras México celebra su regreso, la pregunta sigue en el aire: ¿Dónde están las otras 13 páginas?