Estudiar para aprobar o estudiar para aprender

Ambas cosas son muy distintas, a veces aprobamos un examen con buena nota para darnos cuenta al poco tiempo de que no recordamos prácticamente nada de lo que estudiamos. Entonces, ¿para qué estudiar?